1
00:00:07,000 --> 00:00:33,000
<b> Ondertitels | Uhnam: Subsource.net/U/2007113 </b>

2
00:01:30,833 --> 00:01:34,083
Aangepast van de "kroning van de goden" en "Koning Wu's oorlog tegen Zhou"

3
00:02:14,625 --> 00:02:16,500
We hebben Yin Jiao hierheen gebracht.

4
00:02:16,667 --> 00:02:18,917
Red hem indien mogelijk. Zo niet, zeg het dan gewoon.

5
00:02:19,083 --> 00:02:20,583
Verspil geen tijd!

6
00:02:20,750 --> 00:02:21,708
Nezja...

7
00:02:22,792 --> 00:02:24,125
Zorg voor je houding.

8
00:02:25,917 --> 00:02:27,500
Wij zijn laat aangekomen...

9
00:02:29,292 --> 00:02:30,875
om hem te redden.

10
00:02:31,750 --> 00:02:33,792
Mensen kunnen niet worden opgewekt.

11
00:02:33,958 --> 00:02:35,792
Dat is de wet van de hemel.

12
00:02:36,417 --> 00:02:37,792
Yin Jiao is overleden...

13
00:02:37,958 --> 00:02:41,500
Hem redden betekent dat je je verzet tegen de wil van de hemel.

14
00:02:42,167 --> 00:02:44,250
Tegen deze wet

15
00:02:44,417 --> 00:02:46,583
zal een ramp veroorzaken.

16
00:02:46,750 --> 00:02:48,750
Denk er nog eens over na, de grote leraar.

17
00:02:51,125 --> 00:02:52,292
Laat hem zien.

18
00:03:05,750 --> 00:03:07,917
Yin Jiao, jij rent zonder te vechten.

19
00:03:08,083 --> 00:03:09,000
Je hebt mij echt teleurgesteld.

20
00:03:09,167 --> 00:03:11,625
Ik zal mijn vader bellen om onze familie te herenigen.

21
00:03:11,792 --> 00:03:13,125
Wat doet hij hier?

22
00:03:14,208 --> 00:03:15,250
Ga naar buiten!

23
00:03:16,458 --> 00:03:18,542
Ik ben bereid mezelf voor jou op te offeren.

24
00:03:19,167 --> 00:03:22,333
Je hebt zo'n haast om mijn troon te veroveren.

25
00:03:22,500 --> 00:03:25,125
Vreemd. Yin Jiao is overleden,

26
00:03:25,292 --> 00:03:27,375
Maar de levensenergie is nog steeds over...

27
00:03:27,542 --> 00:03:30,042
Zelfs de kroning van de goden kon dit niet absorberen.

28
00:03:30,208 --> 00:03:32,292
Je wilt me ​​echt vermoorden!

29
00:03:32,458 --> 00:03:33,958
Vader, dat is maar een ongeluk.

30
00:03:34,125 --> 00:03:36,000
Ik wil gewoon de duivel uitroeien...

31
00:03:36,167 --> 00:03:37,458
Hij zal morgen worden geëxecuteerd.

32
00:03:37,625 --> 00:03:38,750
Je hebt mij levend gegeven.

33
00:03:38,917 --> 00:03:42,000
Yin Jiao's levensenergie is gevuld met haat ...

34
00:03:42,167 --> 00:03:43,458
Hij weigerde te verdwijnen.

35
00:03:43,625 --> 00:03:46,750
Dat is een slecht teken.

36
00:03:47,208 --> 00:03:49,833
Maak de mens zo wakker

37
00:03:50,167 --> 00:03:54,208
Met een wrok die zo groot is, zal er een ramp komen.

38
00:03:54,833 --> 00:03:58,667
Ziya gelooft dat Yin Jiao de koning op aarde zal zijn ...

39
00:03:59,125 --> 00:04:01,750
De enige die de kroning van de goden kan openen.

40
00:04:01,917 --> 00:04:03,500
De goddelijke vloek begint zich te verspreiden.

41
00:04:03,667 --> 00:04:05,833
Yin Jiao is er meteen

42
00:04:06,417 --> 00:04:08,292
de laatste hoop van de mensheid

43
00:04:08,458 --> 00:04:09,750
En ook onze hoop.

44
00:04:11,042 --> 00:04:12,083
Maak je klaar!

45
00:04:53,875 --> 00:04:56,583
Wees voorzichtig, hij absorbeert onze kracht!

46
00:04:56,750 --> 00:04:58,333
Stop er onmiddellijk mee!

47
00:04:58,542 --> 00:04:59,875
Kan niet worden gestopt!

48
00:05:00,042 --> 00:05:02,125
We zitten gevangen in deze formatie...

49
00:05:02,292 --> 00:05:04,125
Hij absorbeerde sneller.

50
00:05:04,292 --> 00:05:05,583
Als het zo doorgaat,

51
00:05:06,125 --> 00:05:08,583
Hij zal onze kracht wegnemen!

52
00:05:56,000 --> 00:06:00,708
Guru Grote Leraar, hij heeft al je kracht geabsorbeerd ...

53
00:06:06,667 --> 00:06:10,708
Misschien hebben we de lucht beledigd ...

54
00:06:27,000 --> 00:06:29,792
Wen Zhong, de Grote Commandant van Shang ...

55
00:06:29,958 --> 00:06:35,000
Na tien jaar van hevige strijd,

56
00:06:36,167 --> 00:06:40,500
Eindelijk met overwinning terug naar de hoofdstad!

57
00:07:14,500 --> 00:07:17,458
Zijne Majesteit, de dienaar heeft voor Zijne Majesteit gevochten in de Noordzee

58
00:07:17,875 --> 00:07:21,250
Tien jaar strijd, mijn plichten vervullen.

59
00:07:21,917 --> 00:07:24,417
Vandaag heb ik afstand gedaan van de badge van de commandant.

60
00:07:37,542 --> 00:07:40,667
Zijne Majesteit, de dienaar heeft voor Zijne Majesteit gevochten in de Noordzee

61
00:07:40,833 --> 00:07:43,792
Tien jaar strijd, mijn plichten vervullen.

62
00:07:44,167 --> 00:07:46,792
Vandaag heb ik afstand gedaan van de badge van de commandant.

63
00:07:48,417 --> 00:07:51,958
Ji Fa, de zoon van de Westhertog van Ji Chang, heeft geprobeerd Paduka te vermoorden

64
00:07:52,125 --> 00:07:53,833
En nu verstopt in Xiqi.

65
00:07:54,000 --> 00:07:55,667
Paduka die stervende is,

66
00:07:55,833 --> 00:07:58,208
Spijt dat je niet je eigen troepen kunt leiden...

67
00:07:58,375 --> 00:08:00,917
Grote Commandant, we smeken u om Xiqi te veroveren.

68
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
Ik ben een trouwe dienaar van wijlen koning.

69
00:08:04,708 --> 00:08:07,000
Wijlen Paduka was gestorven,

70
00:08:07,167 --> 00:08:10,042
En ik ben te oud om nog bruikbaar te zijn.

71
00:08:10,417 --> 00:08:14,250
Dan smeek ik je om met pensioen te gaan.

72
00:08:27,583 --> 00:08:30,667
Omdat de Grote Commandant niet meer wilde dienen,

73
00:08:31,042 --> 00:08:32,792
Paduka kan de wil niet forceren.

74
00:08:32,957 --> 00:08:35,707
Het lijkt erop dat het lot van de Shang-dynastie het einde nadert.

75
00:08:35,917 --> 00:08:36,957
Zijne Majesteit leeft,

76
00:08:37,417 --> 00:08:38,957
Maar de Grote Shang-dynastie...

77
00:08:39,667 --> 00:08:40,707
was voorbestemd om in te storten.

78
00:08:42,375 --> 00:08:45,750
Ik, Deng Chanyu, vraag toestemming om de verraders te vernietigen in naam van Zijne Majesteit.

79
00:08:48,125 --> 00:08:51,375
Mijn overleden vader, Deng Jiugong, wijdde zijn leven aan de oorlog

80
00:08:51,708 --> 00:08:53,583
En val voor onze regering.

81
00:08:54,458 --> 00:08:56,667
Sinds ik een kind was, had ik aan zijn zijde gevochten.

82
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
Ik wil in de voetsporen treden

83
00:08:59,792 --> 00:09:02,000
en het succes van de Grote Shang-dynastie herstellen.
en het succes van de Grote Shang-dynastie herstellen.

84
00:09:08,917 --> 00:09:10,792
Zijne Majesteit wil met je praten. Dichtbij.

85
00:09:30,167 --> 00:09:33,458
Ik ben vandaag vertrokken met honderd Cavali-teams

86
00:09:34,125 --> 00:09:35,667
en vier magische generaals.

87
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
Als ik Ji Fa's verraders niet te pakken krijg,

88
00:09:39,667 --> 00:09:42,458
Ik zal mijn leven opofferen om de mislukking goed te maken.

89
00:09:46,500 --> 00:09:49,917
Ik geef je een zirah.

90
00:09:53,250 --> 00:09:54,458
Ga...

91
00:09:58,583 --> 00:10:03,875
Vecht voor je vader die gevallen is, voor mij...
Vecht voor je vader die gevallen is, voor mij...

92
00:10:05,667 --> 00:10:08,583
En ter wille van de grote Shang-dynastie.

93
00:10:45,583 --> 00:10:48,208
Ji Chang, je dood is echt eervol.

94
00:10:48,542 --> 00:10:49,667
Echt geluk

95
00:10:50,708 --> 00:10:52,875
Omdat ze geen getuige waren van de mensen van Xiqi

96
00:10:53,042 --> 00:10:54,375
één voor één afgeslacht,

97
00:10:54,542 --> 00:10:56,333
door Paduka.

98
00:10:58,458 --> 00:11:01,583
Dit alles, dankzij jouw opvoeding,
Dit alles, dankzij jouw opvoeding,

99
00:11:01,750 --> 00:11:05,083
die het leven schonk aan een rebel die de koning vermoordde.

100
00:11:09,042 --> 00:11:10,208
Ji Fa...

101
00:11:10,458 --> 00:11:13,875
Geloof je echt dat Paduka dood is?

102
00:11:14,667 --> 00:11:16,292
Ik heb hem zelf vermoord,

103
00:11:16,833 --> 00:11:18,125
en zag het dood.

104
00:11:23,125 --> 00:11:24,167
Ji Fa...

105
00:11:24,792 --> 00:11:27,208
Herinner jij je deze doos nog?

106
00:11:28,875 --> 00:11:30,167
Deze doos...

107
00:11:30,542 --> 00:11:32,417
Bevat het hoofd van de verrader Su Hu.

108
00:11:33,667 --> 00:11:35,083
En dit zwaard?

109
00:11:40,417 --> 00:11:42,292
Dit is het zwaard van de spookhertog van Yin Jiao.

110
00:11:43,667 --> 00:11:45,125
Ditzelfde zwaard

111
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
die het hoofd van Yin Jiao had onthoofd.

112
00:11:49,500 --> 00:11:50,750
Nu begrijp je het

113
00:11:52,000 --> 00:11:53,458
Wat bedoel je?

114
00:11:54,167 --> 00:11:56,292
Yin Shou wil mijn hoofd.

115
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
Paduka, in de vrijgevigheid van zijn hart,

116
00:11:58,667 --> 00:12:00,292
Geef je het laatste geschenk.
Geef je het laatste geschenk.

117
00:12:01,042 --> 00:12:03,917
Als jij, Ji Fa, maar zelfmoord pleegde om je zonden te verlossen,

118
00:12:04,750 --> 00:12:07,208
dan zal Paduka Xiqi vergeven.

119
00:12:12,083 --> 00:12:14,667
Shangs troepen zijn in beweging gekomen.

120
00:12:15,208 --> 00:12:16,500
Dus, ga je alleen sterven?

121
00:12:16,667 --> 00:12:18,625
Of sleep Xiqi

122
00:12:18,792 --> 00:12:19,792
met jou de vernietiging in?

123
00:12:20,667 --> 00:12:22,375
Ik zal je hoofd hier ook vasthouden!

124
00:12:22,542 --> 00:12:23,458
Wachten!

125
00:12:29,125 --> 00:12:30,458
Laat hem gaan.

126
00:13:21,167 --> 00:13:23,417
De roeiers van deze xiqi

127
00:13:23,875 --> 00:13:25,750
werk zo enthousiast.

128
00:13:27,125 --> 00:13:28,667
Als ze het wisten

129
00:13:29,458 --> 00:13:32,500
Dat we ze komen vermoorden, lachen ze nog steeds?

130
00:13:49,833 --> 00:13:51,125
Een vrouwelijke generaal!

131
00:13:53,667 --> 00:13:57,083
Er is een meisje met een droom om te dromen

132
00:13:58,292 --> 00:14:01,208
Aan een rustige en brede rivier
Aan een rustige en brede rivier

133
00:14:01,958 --> 00:14:05,625
Waarom niet zeilen, als een minnaar,

134
00:14:06,542 --> 00:14:09,208
samengebracht door de wind?

135
00:14:11,167 --> 00:14:14,542
Hoe durf je een vies lied te zingen in het bijzijn van de generaal!

136
00:14:15,083 --> 00:14:16,333
Jullie zijn op zoek naar de dood!

137
00:14:16,875 --> 00:14:18,208
Laat ze zingen.

138
00:14:18,875 --> 00:14:20,042
Moeilijker.

139
00:14:20,875 --> 00:14:22,375
Je hoort jezelf de generaal zeggen.

140
00:14:22,583 --> 00:14:23,500
Nog moeilijker!

141
00:14:38,833 --> 00:14:40,083
Generaal, wacht.

142
00:14:40,500 --> 00:14:41,958
Ik ben Ji Fa, de heerser van Xiqi.

143
00:14:44,125 --> 00:14:46,042
Wij zeggen welkom...

144
00:14:52,583 --> 00:14:53,958
in onze val!

145
00:15:18,583 --> 00:15:19,417
Help me!

146
00:16:06,458 --> 00:16:07,458
Laten we gaan!

147
00:16:08,292 --> 00:16:09,167
Achtervolg ze.

148
00:16:31,000 --> 00:16:33,167
Deze plek is geschikt voor een hinderlaag.

149
00:16:34,208 --> 00:16:35,667
Slechts één reus volgt ons.

150
00:16:35,833 --> 00:16:37,542
Moeten we wachten op de andere drie?

151
00:17:08,416 --> 00:17:09,750
Kom naar beneden en geef het op!

152
00:17:24,416 --> 00:17:26,208
Je zou het moeten opgeven.

153
00:17:28,458 --> 00:17:29,458
Mo Liqing!

154
00:17:36,167 --> 00:17:37,083
Loslaten!

155
00:17:37,917 --> 00:17:40,042
Toon de kracht van het wolkenzwaard!

156
00:17:57,417 --> 00:17:58,333
Pijl!

157
00:18:17,958 --> 00:18:19,292
Laat mij. Ga, schiet op!

158
00:18:36,750 --> 00:18:38,833
Trek je terug in Xiqi!

159
00:23:55,667 --> 00:23:56,792
Generaal Deng!

160
00:23:58,417 --> 00:23:59,583
Generaal Deng!

161
00:24:01,958 --> 00:24:04,333
Durf jij met zulke minimale vaardigheden in opstand te komen?

162
00:24:04,708 --> 00:24:06,792
Weet jij wat Yin Shou heeft gedaan?

163
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
Hoe durf je de naam van de koning te noemen!

164
00:24:11,667 --> 00:24:12,708
Yin Shou

165
00:24:13,458 --> 00:24:14,875
dood zijn vader en broer,

166
00:24:15,042 --> 00:24:16,708
En greep de troon.

167
00:24:16,875 --> 00:24:18,750
Hij volgde Daji, Demon Fox,

168
00:24:19,042 --> 00:24:20,833
en beval de moord op keizerin Jiang,

169
00:24:21,000 --> 00:24:23,125
Pastor Agung en kroonprins.

170
00:24:23,292 --> 00:24:26,458
Hij belasterde vier hertogen en veroordeelde hen ter dood.

171
00:24:27,458 --> 00:24:29,458
Hij heeft zelfs mijn broer besteld

172
00:24:29,958 --> 00:24:32,833
Als maaltijd gepresenteerd aan onze eigen vader!

173
00:24:34,417 --> 00:24:35,917
Als je in mijn positie bent,

174
00:24:36,125 --> 00:24:37,667
Kom je niet in opstand?

175
00:24:42,875 --> 00:24:45,292
Waarom de verrader vertrouwen?

176
00:24:50,875 --> 00:24:52,000
Achter je!

177
00:24:52,583 --> 00:24:53,542
Pas op!

178
00:25:03,833 --> 00:25:05,042
Laat me snel gaan!

179
00:25:07,958 --> 00:25:09,083
Ik kan je helpen!

180
00:25:10,000 --> 00:25:10,917
Stil!

181
00:26:34,167 --> 00:26:35,000
Wees voorzichtig!

182
00:26:35,167 --> 00:26:36,292
Ga opzij!

183
00:26:36,458 --> 00:26:37,667
Jij ook, pak!

184
00:27:32,417 --> 00:27:33,667
Pierre Lumineuse, terug!

185
00:28:50,583 --> 00:28:53,000
Kom terug om in mijn aas te bijten als je volwassen bent.

186
00:29:04,250 --> 00:29:05,875
Shen Gongbao,

187
00:29:06,042 --> 00:29:08,292
Met je droevige kraaien,

188
00:29:08,458 --> 00:29:11,125
Denk je dat je mij kunt vinden?

189
00:29:16,708 --> 00:29:20,750
Hulp! Yang Jian! Nezja! Kom snel!

190
00:29:27,792 --> 00:29:29,000
Wat doe jij hier?

191
00:29:29,792 --> 00:29:30,875
Mijn broek!

192
00:29:31,292 --> 00:29:32,167
Wil vallen!

193
00:29:33,750 --> 00:29:34,792
Langzaam!

194
00:29:42,583 --> 00:29:43,750
Bespaar een beetje!

195
00:29:43,917 --> 00:29:45,542
Zo niet, dan kunnen we plotseling sterven!

196
00:29:55,667 --> 00:29:57,958
Yin Jiao is onthoofd.

197
00:29:58,750 --> 00:30:00,500
Ik ken je vader niet...
Ik ken je vader niet...

198
00:30:00,667 --> 00:30:01,917
Wij moeten hier weg...

199
00:30:02,083 --> 00:30:03,167
Te gevaarlijk.

200
00:30:04,208 --> 00:30:05,167
Wat?

201
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
Heeft de oorlog zich verspreid naar Xiqi?

202
00:30:09,958 --> 00:30:11,125
Ik heb burgers besteld

203
00:30:12,458 --> 00:30:14,250
Xiqi te verlaten

204
00:30:14,750 --> 00:30:16,625
en trek je terug in het hart van de berg Qi.

205
00:30:17,542 --> 00:30:20,458
Ik zal de troepen meenemen om het Shang-leger vast te houden.

206
00:30:20,625 --> 00:30:22,542
Xiqi verlaten?

207
00:30:23,542 --> 00:30:25,542
Jij bent de leider...

208
00:30:25,958 --> 00:30:28,708
Ben je echt bereid het aan Yin Shou te overhandigen?

209
00:30:29,667 --> 00:30:32,042
Xiqi is al eeuwen vredig...

210
00:30:33,750 --> 00:30:35,917
We kunnen Shang niet evenaren.

211
00:30:39,500 --> 00:30:40,958
Ik heb gewoon met ze gevochten

212
00:30:42,542 --> 00:30:44,750
En ik zag niet de hoop om te winnen.

213
00:30:45,125 --> 00:30:47,667
Ik verdien het niet om hun leider te zijn.

214
00:30:53,500 --> 00:30:54,500
O, ik zie het...

215
00:30:56,708 --> 00:30:58,042
Ik heb een idee

216
00:30:58,542 --> 00:31:00,625
wie kan het XIQI-probleem oplossen ...

217
00:31:02,667 --> 00:31:03,625
Luister:

218
00:31:03,875 --> 00:31:07,917
Laat mij en het boek van Gods investering aan Yin Shou over.

219
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
Hij zal heel blij zijn...

220
00:31:09,833 --> 00:31:12,000
Totdat hij Xiqi zal redden.

221
00:31:12,167 --> 00:31:15,208
Misschien krijg je zelfs wel een baan!

222
00:31:15,917 --> 00:31:16,833
Jij...

223
00:31:19,667 --> 00:31:22,458
Hij kan het boek over Dewa's investering niet krijgen!

224
00:31:26,583 --> 00:31:28,417
Eindelijk ben je niet zo dom als ik denk.

225
00:31:30,750 --> 00:31:34,292
Als Xiqi valt, kan niemand Yin Shou tegenhouden.

226
00:31:34,458 --> 00:31:37,208
Hij zal de koning van de hele wereld zijn.

227
00:31:40,083 --> 00:31:41,708
Ik ben wat hij wil.

228
00:31:43,083 --> 00:31:44,708
Dit is een zaak tussen mij en hem.

229
00:31:48,958 --> 00:31:51,625
Mijn familie was dood door mij,

230
00:31:52,917 --> 00:31:56,167
en xiqi veranderde in een slagveld ...

231
00:31:57,625 --> 00:31:59,917
Ik wil niet langer de dood veroorzaken.

232
00:32:00,667 --> 00:32:04,042
Degene die hen heeft vermoord was Yin Shou.

233
00:32:04,417 --> 00:32:05,292
Niet jij.

234
00:32:06,542 --> 00:32:07,667
Als je sterft,

235
00:32:08,417 --> 00:32:10,833
Deze wereld zal van hem zijn.

236
00:32:13,000 --> 00:32:15,792
Je schuldgevoel kan samen met jou sterven.

237
00:32:16,208 --> 00:32:18,833
Maar hoe zit het met mensen die nog leven?

238
00:32:20,500 --> 00:32:23,625
Als je kunt sterven van schaamte,

239
00:32:23,792 --> 00:32:27,458
Waarom leef je niet voor je volk?

240
00:32:34,083 --> 00:32:35,250
Goed verdriet...

241
00:32:36,000 --> 00:32:37,750
Deze is nog groter!

242
00:33:24,083 --> 00:33:27,375
Zijne Majesteit presenteert Yin Qi,

243
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
De kroonprins,

244
00:33:30,042 --> 00:33:32,833
en smeek de voorouders

245
00:33:33,000 --> 00:33:34,625
zegenen

246
00:33:34,792 --> 00:33:36,792
Agung Shang-dynastie,

247
00:33:36,958 --> 00:33:39,000
zodat voor altijd welvarend.

248
00:33:42,875 --> 00:33:44,958
Moordenaar! Bescherm Zijne Majesteit!

249
00:33:45,125 --> 00:33:46,542
Bescherm de kroonprins!

250
00:34:16,958 --> 00:34:17,958
Vader!

251
00:34:19,833 --> 00:34:21,042
Vader!

252
00:34:24,333 --> 00:34:25,750
Help me!

253
00:34:26,583 --> 00:34:28,042
Vader!

254
00:34:28,708 --> 00:34:30,000
Yin Shou.

255
00:34:32,625 --> 00:34:33,708
Help me!

256
00:34:36,042 --> 00:34:37,167
Help me!

257
00:34:37,333 --> 00:34:38,167
Help me!

258
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
Help me!

259
00:34:40,792 --> 00:34:41,792
Wees niet bang...

260
00:34:42,167 --> 00:34:43,375
Dat is maar een droom.

261
00:34:49,625 --> 00:34:51,667
Ik ben het nooit vergeten

262
00:34:52,042 --> 00:34:54,167
De geur van brandend vlees.

263
00:34:56,500 --> 00:34:57,333
zij,

264
00:34:57,833 --> 00:34:59,292
Wij hebben hem vermoord.

265
00:35:00,958 --> 00:35:02,833
Ze zullen je nooit meer pijn doen.

266
00:35:14,167 --> 00:35:15,167
dacht ik

267
00:35:16,250 --> 00:35:17,542
koning worden

268
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
zal mij controle geven over mijn lot...

269
00:35:21,667 --> 00:35:23,042
Maar ik had het niet verwacht

270
00:35:23,208 --> 00:35:25,750
De lucht zal op dit moment zijn.

271
00:35:29,667 --> 00:35:30,917
Zolang ik nog leef,

272
00:35:32,917 --> 00:35:34,542
Zijne Majesteit zal niet sterven.

273
00:35:36,208 --> 00:35:37,125
Zijne Majesteit

274
00:35:38,625 --> 00:35:42,583
zal nog lang blijven regeren.

275
00:35:44,875 --> 00:35:46,417
Wat is het?

276
00:35:47,792 --> 00:35:49,167
Ik gebruik een spreuk

277
00:35:49,583 --> 00:35:52,583
om je wonden naar mijn lichaam te verplaatsen.

278
00:35:55,000 --> 00:35:56,875
In slechts 49 dagen,

279
00:35:58,083 --> 00:35:59,917
Je zult echt herstellen.

280
00:36:01,750 --> 00:36:03,125
Waarom deed je dit?

281
00:36:03,958 --> 00:36:05,250
Je kunt doodgaan.

282
00:36:11,167 --> 00:36:13,125
Je kunt een ander lichaam binnengaan, toch?

283
00:36:14,500 --> 00:36:17,208
Zeg maar welke je wilt, dan vermoord ik hem voor je.

284
00:36:31,750 --> 00:36:33,208
Paduka...

285
00:36:35,167 --> 00:36:36,583
Gefeliciteerd, Paduka...

286
00:36:36,958 --> 00:36:39,333
De lijst met goden is gevonden.

287
00:36:40,875 --> 00:36:42,000
Waar is dat?

288
00:36:42,167 --> 00:36:44,500
Met Jiang Ziya,

289
00:36:44,667 --> 00:36:46,333
verborgen in Xiqi.

290
00:36:49,042 --> 00:36:50,917
Opnieuw Xiqi!

291
00:36:53,083 --> 00:36:54,750
Uwe Majesteit kan daar niet heen gaan...

292
00:36:56,833 --> 00:36:58,458
Uw toestand is nog niet hersteld.

293
00:36:59,625 --> 00:37:01,500
Je kunt...

294
00:37:02,042 --> 00:37:03,792
Stierf vóór aankomst.

295
00:37:08,792 --> 00:37:11,667
De lijst met goden heeft de hoogste prioriteit!

296
00:37:24,958 --> 00:37:26,792
♪ Wat zijn dat... ♪ Zie...

297
00:37:27,500 --> 00:37:30,417
De mensen van Xiqi hebben het niet opgegeven.

298
00:37:31,667 --> 00:37:32,667
Wauw!

299
00:37:41,958 --> 00:37:42,833
Plug!

300
00:37:45,833 --> 00:37:46,917
Opnieuw hulp!

301
00:37:50,833 --> 00:37:52,292
Kijk, dat is een jonge meester!

302
00:38:00,542 --> 00:38:02,083
Onze meester is terug!

303
00:38:03,208 --> 00:38:04,542
Onze meester!

304
00:38:05,625 --> 00:38:07,125
Ik weet dat je terug zult komen.

305
00:38:09,167 --> 00:38:10,000
Mijnheer...

306
00:38:12,917 --> 00:38:14,167
Xiqi is gered!

307
00:38:14,583 --> 00:38:15,500
Xiqi gefeliciteerd!

308
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
Mijnheer...

309
00:38:19,625 --> 00:38:21,833
We denken dat je je niet meer hebt gezien.

310
00:38:29,417 --> 00:38:31,417
Waarom niet gewoon evacueren naar de berg Qi?

311
00:38:31,583 --> 00:38:35,125
Xiqi besloot jouw kant tot de dood te bevechten.

312
00:38:35,542 --> 00:38:36,417
Tot de dood!

313
00:38:42,042 --> 00:38:43,667
Het doelwit van Yin Shou was ik.

314
00:38:46,167 --> 00:38:48,167
Ik wil niet dat je door mij sterft.

315
00:38:48,792 --> 00:38:49,667
Mijn kind...

316
00:38:50,042 --> 00:38:51,125
Je hebt het mis.

317
00:38:52,792 --> 00:38:55,958
Wij doen dit voor ons eigen bestwil,

318
00:38:56,125 --> 00:38:57,458
Niet voor jou.

319
00:38:58,500 --> 00:39:00,833
Xiqi is jouw thuis,

320
00:39:01,292 --> 00:39:03,917
Maar ook ons huis.

321
00:39:08,583 --> 00:39:10,292
Laten we Xiqi beschermen!

322
00:39:14,542 --> 00:39:15,625
Mijnheer...

323
00:39:16,667 --> 00:39:17,958
Ben jij een god?

324
00:39:20,958 --> 00:39:22,000
In het verleden wel.

325
00:39:27,167 --> 00:39:28,667
Ze zijn erg snel.

326
00:39:57,500 --> 00:39:59,875
De gigantische soldaat was erg sterk.

327
00:40:00,667 --> 00:40:03,167
Leraar, kunt u nog steeds magie gebruiken?

328
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Vroeger kon dat wel.

329
00:40:06,500 --> 00:40:07,417
Nu?

330
00:40:07,583 --> 00:40:10,042
Nu ben ik alleen maar aan het vissen.

331
00:40:10,958 --> 00:40:12,083
De vijandelijke troepen zijn dichtbij ...

332
00:40:12,708 --> 00:40:14,542
Wat is het nut van vissen?

333
00:40:15,417 --> 00:40:18,167
Ik heb de troepen niet gezien...

334
00:40:18,333 --> 00:40:20,917
Het enige wat ik zag was een grote vis.

335
00:40:24,542 --> 00:40:27,208
Leraar, wanneer is de beste tijd om te vissen?

336
00:40:28,917 --> 00:40:30,292
De meest geschikte nacht.

337
00:40:53,417 --> 00:40:54,958
Je herinnert mij eraan

338
00:40:56,042 --> 00:40:58,292
Bij mijn overleden vader...

339
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
Het maakt me verdrietig.

340
00:41:03,000 --> 00:41:04,917
Ik heb ontslag genomen,

341
00:41:05,750 --> 00:41:07,875
Ik ben niet meer de commandant van de Grote.

342
00:41:14,833 --> 00:41:16,000
Dat is waar...

343
00:41:22,250 --> 00:41:24,500
Jij bent niet meer de Grote Commandant.

344
00:41:39,542 --> 00:41:41,167
Als ik stierf in de strijd,

345
00:41:41,708 --> 00:41:43,167
Ik wil dat jij koning wordt.

346
00:41:46,708 --> 00:41:49,458
Als ik zijn koninkrijk niet kan beschermen,

347
00:41:51,625 --> 00:41:52,792
Dat kan ik tenminste

348
00:41:54,667 --> 00:41:56,875
dien het in

349
00:41:57,500 --> 00:41:59,875
aan de persoon in wie hij het meest gelooft.

350
00:42:05,250 --> 00:42:07,417
Waarom praat je zo, Maduka?

351
00:42:10,167 --> 00:42:12,125
De lijst met goden staat op Xiqi.

352
00:42:12,875 --> 00:42:14,625
Om de goddelijke vloek te verbreken

353
00:42:14,792 --> 00:42:16,708
en de Shang-dynastie redden,

354
00:42:16,875 --> 00:42:20,042
Ikzelf moest de lijst van de goden nemen.

355
00:42:24,292 --> 00:42:25,667
Lijst van de goden ...

356
00:42:27,417 --> 00:42:30,042
Is het waar dat het de vloek van het goddelijke kan stoppen?

357
00:44:12,417 --> 00:44:13,292
Mo Liqing!

358
00:44:13,458 --> 00:44:14,500
Opbrengst!

359
00:44:38,917 --> 00:44:39,917
Snel.

360
00:44:57,667 --> 00:44:58,917
Algemeen...

361
00:45:06,000 --> 00:45:06,875
Rapporteer!

362
00:45:08,625 --> 00:45:11,417
Gisteravond viel Xiqi onze kampen aan en veroorzaakte chaos.

363
00:45:17,917 --> 00:45:19,000
Beveel ze

364
00:45:21,500 --> 00:45:22,750
om in hun positie te blijven.

365
00:45:27,083 --> 00:45:27,958
Uitvoeren.

366
00:45:29,917 --> 00:45:30,917
Klaar, generaal.

367
00:45:36,875 --> 00:45:37,833
Water!

368
00:45:39,250 --> 00:45:40,375
Doe de paardenriem af!

369
00:45:44,083 --> 00:45:44,833
Doorgaan!

370
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
Mo Shihai,

371
00:46:14,667 --> 00:46:15,958
Terug hier!

372
00:46:18,458 --> 00:46:20,708
Kun je niet het bevel krijgen om te overleven?

373
00:46:21,958 --> 00:46:25,000
Een grote groene vogel steelt het zwaard van Mo Liqing.

374
00:46:25,167 --> 00:46:27,417
De vier reuzen die hem achtervolgen.

375
00:46:28,792 --> 00:46:31,417
Wil je dat ik ze terugbel?

376
00:46:31,583 --> 00:46:32,458
Nee.

377
00:46:33,750 --> 00:46:34,875
Onmiddellijk versterken

378
00:46:36,458 --> 00:46:38,500
♪ Campingverdediging.
♪ Klaar, generaal.

379
00:47:05,917 --> 00:47:06,792
Loslaten!

380
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
Zet het!

381
00:47:58,458 --> 00:47:59,292
Docent,

382
00:47:59,792 --> 00:48:02,292
Je vistechniek is echt succesvol.

383
00:48:04,083 --> 00:48:04,875
Helaas...

384
00:48:06,458 --> 00:48:08,750
Het enige wat je vangt zijn kleine visjes.

385
00:48:09,833 --> 00:48:11,708
Het lijkt op een kleine vis?

386
00:48:13,917 --> 00:48:15,875
De grote vis is Deng Chanyu.

387
00:48:18,250 --> 00:48:19,500
Waar is hij dan?

388
00:48:20,917 --> 00:48:23,000
We zitten achter het hoofd van de bandieten aan...

389
00:48:23,833 --> 00:48:26,750
Ons plan is om de vier reuzen af te leiden, voor chaos,

390
00:48:26,917 --> 00:48:28,250
En vang Deng Chanyu.

391
00:48:28,417 --> 00:48:30,458
Mo Liqing heeft onze broer Taidian vermoord...

392
00:48:32,000 --> 00:48:33,542
Wij willen wraak nemen!

393
00:48:35,000 --> 00:48:36,708
Wat zijn jouw prioriteiten eigenlijk!

394
00:48:38,875 --> 00:48:41,000
Zo'n kans zal zich geen twee keer voordoen!

395
00:48:41,667 --> 00:48:42,958
Als commandant,

396
00:48:43,125 --> 00:48:45,875
Je liet de kans voorbijgaan!

397
00:48:55,708 --> 00:48:56,667
Bij zonsopgang,

398
00:48:58,042 --> 00:49:00,083
Er zal een bloedige strijd plaatsvinden.

399
00:49:00,917 --> 00:49:02,250
We hebben Mo Liqing vermoord,

400
00:49:02,417 --> 00:49:04,333
De andere drie zullen moeilijker zijn.

401
00:49:04,917 --> 00:49:06,625
Als we Mo Liqing kunnen verslaan,

402
00:49:07,750 --> 00:49:09,625
Wij kunnen alles verslaan.

403
00:49:46,458 --> 00:49:49,458
Generaal, Xiqi's nachtelijke aanvallen zorgen ervoor dat hun moraal toeneemt ...

404
00:49:49,625 --> 00:49:51,375
Als we nu aanvallen...

405
00:49:51,542 --> 00:49:53,792
We mogen niet tevreden zijn met een kleine overwinning.

406
00:49:53,958 --> 00:49:55,292
Ji Fa weet niet hoe hij leiding moet geven.

407
00:49:56,792 --> 00:49:58,333
Ik zal hem een ​​lesje leren.

408
00:50:21,500 --> 00:50:22,792
Hun aanval!

409
00:50:47,625 --> 00:50:48,375
Haal de pijl weg!

410
00:50:54,208 --> 00:50:55,583
Wat is dat?

411
00:50:55,750 --> 00:50:58,667
Dat is de chaosparaplu van Mo Lihong.

412
00:51:29,458 --> 00:51:30,708
Toevluchtsoord!

413
00:51:32,167 --> 00:51:33,125
Trek terug!

414
00:51:33,292 --> 00:51:34,917
Snel!

415
00:52:10,542 --> 00:52:13,750
Het is een paraplu voor wind, vuur en chaos.

416
00:52:13,917 --> 00:52:15,667
Wees voorzichtig!

417
00:52:22,792 --> 00:52:24,083
Aanval!

418
00:52:53,000 --> 00:52:53,958
Bliksem knalt!

419
00:52:57,500 --> 00:52:58,875
Breng de brug omhoog!

420
00:52:59,625 --> 00:53:00,375
Wachten! Wachten!

421
00:53:17,458 --> 00:53:18,625
Breng de brug omhoog!

422
00:53:19,167 --> 00:53:20,583
Snel!

423
00:53:56,250 --> 00:53:57,250
Val ze aan!

424
00:53:59,250 --> 00:54:00,125
Vandaag,

425
00:54:00,750 --> 00:54:02,167
Wij vernietigen Xiqi!

426
00:55:47,750 --> 00:55:49,417
Laat ze niet binnenkomen!

427
00:55:54,833 --> 00:55:58,083
Ze hebben een wezel die door de bodem kan breken!

428
00:56:35,125 --> 00:56:35,875
Toevluchtsoord!

429
00:57:04,917 --> 00:57:06,042
Welk wezen is dat?

430
00:57:10,542 --> 00:57:11,833
Wat is dat...

431
00:57:12,000 --> 00:57:13,167
Wie nog meer?

432
00:57:15,833 --> 00:57:20,208
Yin Jiao accepteerde de kracht van de lucht en draaide zich zo om.

433
00:58:05,750 --> 00:58:07,208
Help Yin Jiao snel!

434
00:58:07,667 --> 00:58:10,917
Leraar, kalmeer. Ze zullen hem geen pijn kunnen doen.

435
00:58:11,083 --> 00:58:12,667
Hij heeft nog veel bewegingen.

436
00:59:13,083 --> 00:59:14,125
Xiqi gered!

437
00:59:14,958 --> 00:59:16,667
De wereld is gered!

438
00:59:21,583 --> 00:59:22,458
Beweeg niet!

439
00:59:26,708 --> 00:59:28,333
Een god kan niet doden!

440
01:00:06,458 --> 01:00:07,792
Eindelijk besef je het.

441
01:00:07,958 --> 01:00:09,250
Waar is mijn pantser?

442
01:00:10,167 --> 01:00:11,333
Ik heb het losgelaten.

443
01:00:18,667 --> 01:00:19,583
Zo niet,

444
01:00:19,750 --> 01:00:21,083
Je zult zinken.

445
01:00:24,292 --> 01:00:25,625
Ik heb je leven gered...

446
01:00:28,042 --> 01:00:30,042
In ruil daarvoor wil ik één ding vragen.

447
01:01:04,542 --> 01:01:05,583
Bind mij vast.

448
01:01:07,208 --> 01:01:08,208
Ik geef het op.

449
01:01:11,000 --> 01:01:12,417
Waarom?

450
01:01:14,625 --> 01:01:16,042
Je hebt niet verloren...

451
01:01:17,917 --> 01:01:19,542
Ik volgde Yin Shou,

452
01:01:20,417 --> 01:01:22,167
en vernietig de stad Jizhou ...

453
01:01:25,417 --> 01:01:27,667
Ik heb zelf het huis van iemand anders vernield.

454
01:01:29,292 --> 01:01:31,458
En nu zal mijn huis vernietigd worden.

455
01:01:34,583 --> 01:01:36,958
Ik wil niet dat deze plek de volgende Jizhou wordt.

456
01:01:39,667 --> 01:01:40,875
Ik heb met alle macht geworsteld...

457
01:01:42,000 --> 01:01:43,917
Als mijn zwaard Xiqi niet kan beschermen,

458
01:01:45,083 --> 01:01:46,917
Het enige dat overblijft is mijn leven...

459
01:01:49,167 --> 01:01:52,750
Geweldig, generaal met... aanval van achteren, echt moedig.

460
01:01:53,417 --> 01:01:54,542
U hoeft zich geen zorgen te maken.

461
01:01:55,708 --> 01:01:57,125
Je zult niet aan mij ontsnappen.

462
01:01:57,500 --> 01:02:00,042
Blijf kalm. Ik zal niet meer rennen.

463
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
Alleen mijn overgave

464
01:02:04,542 --> 01:02:05,958
wie kan Xiqi redden.

465
01:02:07,292 --> 01:02:08,958
Je had vanaf het begin moeten opgeven...

466
01:02:09,958 --> 01:02:11,833
Er zullen zeker minder slachtoffers vallen.

467
01:02:16,958 --> 01:02:18,667
Ze stierven voor hun huis.

468
01:02:22,208 --> 01:02:23,542
Heb je geen huis?

469
01:02:26,167 --> 01:02:28,208
Ik ben groot op het slagveld...

470
01:02:29,208 --> 01:02:30,458
Ik heb geen huis.

471
01:02:35,250 --> 01:02:36,958
Maar heb je geen gezin?

472
01:02:40,167 --> 01:02:42,042
Ik ben de enige die nog over is.

473
01:02:45,000 --> 01:02:46,708
Op een dag, net als mijn vader,

474
01:02:48,083 --> 01:02:49,500
Ik zal sterven op het slagveld,

475
01:02:50,625 --> 01:02:52,000
Om mijn familie te respecteren.

476
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
Lijkt op...

477
01:02:58,333 --> 01:02:59,750
Alles voor ons gezin.

478
01:03:05,833 --> 01:03:08,167
Maar kent u ons verschil?

479
01:03:10,583 --> 01:03:11,708
ik win,

480
01:03:14,083 --> 01:03:15,792
- En je hebt verloren.
- Nee.

481
01:03:17,125 --> 01:03:18,792
Ik vocht voor de levenden,

482
01:03:19,500 --> 01:03:20,375
terwijl jij...

483
01:03:24,083 --> 01:03:25,500
In het belang van de doden.

484
01:04:09,542 --> 01:04:10,500
Eten.

485
01:04:22,625 --> 01:04:23,708
Leuk?

486
01:04:25,542 --> 01:04:26,958
Neem het opnieuw.

487
01:05:49,667 --> 01:05:51,917
Binnen ben ik bijna weg...

488
01:05:54,417 --> 01:05:57,000
Ik zat gevangen in dit lichaam

489
01:06:01,917 --> 01:06:04,958
Bij lijden.

490
01:06:18,167 --> 01:06:19,667
Ik heb voor Shang gevochten

491
01:06:19,833 --> 01:06:21,417
mijn hele leven...

492
01:06:23,000 --> 01:06:24,750
Hoe kan ik accepteren

493
01:06:25,667 --> 01:06:28,042
Zijn vernietiging voordat ik stierf?

494
01:06:38,542 --> 01:06:39,917
Dat is generaal Deng!

495
01:06:41,875 --> 01:06:44,125
Generaal, we hebben u eindelijk gevonden!

496
01:06:46,083 --> 01:06:49,375
Shang-troepen zijn de Gele Rivier overgestoken om zich bij hen aan te sluiten.

497
01:07:26,917 --> 01:07:29,417
Ik heb zelf de troepen hierheen geleid ...

498
01:07:29,917 --> 01:07:33,042
Zonder te vechten of pijlen af te vuren,

499
01:07:33,500 --> 01:07:34,292
Ji Fa,

500
01:07:34,958 --> 01:07:37,833
Je durft op te geven en te beweren schuldig te zijn.

501
01:07:38,167 --> 01:07:39,583
Ik ben onschuldig...

502
01:07:40,000 --> 01:07:41,458
Ik heb de nederlaag gewoon geaccepteerd.

503
01:07:41,958 --> 01:07:43,333
Yin Shou wil dat ik...

504
01:07:43,917 --> 01:07:46,708
Trek je troepen terug, ik ga naar de hoofdstad.

505
01:07:46,875 --> 01:07:49,500
Je bent niet in een positie om met mij te onderhandelen.

506
01:07:50,000 --> 01:07:51,500
Xiqi is in opstand gekomen,

507
01:07:51,667 --> 01:07:53,042
dan moet het vernietigd worden

508
01:07:53,542 --> 01:07:55,375
Om Shangs autoriteit te herstellen.

509
01:07:55,542 --> 01:07:58,042
Grote Commandant, waarom kwam Xiqi in opstand?

510
01:07:58,208 --> 01:07:59,708
Je weet het niet?

511
01:07:59,875 --> 01:08:01,708
Onvoorwaardelijke loyaliteit...
Onvoorwaardelijke loyaliteit...

512
01:08:02,833 --> 01:08:06,250
Alleen verraders zoeken naar redenen.

513
01:08:12,958 --> 01:08:14,417
Er wordt gezegd dat

514
01:08:15,792 --> 01:08:17,250
Je staat bekend als een eerlijke en eerlijke figuur

515
01:08:18,125 --> 01:08:19,707
kan onderscheiden wat goed en fout is.

516
01:08:20,832 --> 01:08:21,917
Maar in feite

517
01:08:24,000 --> 01:08:26,500
Jij wordt de hond van Yin Shou.

518
01:08:27,917 --> 01:08:28,625
Beweeg niet.

519
01:08:29,207 --> 01:08:30,000
Kniel neer.

520
01:08:30,667 --> 01:08:32,707
Om Shang trouw te dienen,

521
01:08:33,457 --> 01:08:35,792
Voor mij is het feit dat ik een hond ben geen probleem.

522
01:08:41,625 --> 01:08:42,457
Grote commandant,

523
01:08:43,042 --> 01:08:44,750
Omdat Ji Fa het opgaf,

524
01:08:46,292 --> 01:08:48,375
Waarom XIQI blijven aanvallen?

525
01:08:51,082 --> 01:08:52,292
Dat,

526
01:08:52,457 --> 01:08:53,875
is voor je vader.

527
01:08:54,707 --> 01:08:55,792
De reis van de oorlog

528
01:08:56,582 --> 01:08:59,292
Het is mislukt en mijn eer is aangetast.

529
01:09:00,042 --> 01:09:01,542
Hij heeft zijn eigen naam bezoedeld.

530
01:09:02,042 --> 01:09:05,250
In plaats van te proberen die schande op te ruimen, heb je hem zelfs verdedigd!

531
01:09:09,167 --> 01:09:11,125
Mijn vader zei altijd:

532
01:09:13,667 --> 01:09:15,250
slacht de burgers af

533
01:09:17,082 --> 01:09:18,875
is de grootste schande van een soldaat.

534
01:09:19,042 --> 01:09:20,167
Jij durft!

535
01:09:20,917 --> 01:09:23,082
Vernietig Xiqi. Vergeef niet.

536
01:09:23,667 --> 01:09:25,332
Het was het bevel van zijn koning.

537
01:09:28,542 --> 01:09:29,500
Algemeen,

538
01:09:32,000 --> 01:09:34,167
Dit is een gouden kans...

539
01:09:34,625 --> 01:09:37,125
Handel genadeloos om Dengs familie te eren.

540
01:09:37,292 --> 01:09:38,207
Wees stil!

541
01:09:40,707 --> 01:09:43,582
Heb je mijn vader ooit onschuldigen zien belasteren?

542
01:09:47,457 --> 01:09:49,042
Mijn zwaard is alleen maar om de vijand te doden,

543
01:09:51,250 --> 01:09:53,500
Geen gewone mensen.

544
01:10:37,167 --> 01:10:38,042
Volg mij.

545
01:10:40,583 --> 01:10:42,000
- Wie is dat?
- Ga weg...

546
01:10:42,500 --> 01:10:43,875
Houd ze tegen!

547
01:10:44,542 --> 01:10:45,958
Sluit de poort!

548
01:10:47,083 --> 01:10:48,333
Sluit de poort!

549
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
Generaal Deng!

550
01:11:02,458 --> 01:11:03,792
Waarom mij redden?

551
01:11:03,958 --> 01:11:05,208
Eén leven wordt beantwoord op het leven...

552
01:11:05,625 --> 01:11:06,875
Wij break-even.

553
01:11:36,000 --> 01:11:37,083
Stop.

554
01:11:59,583 --> 01:12:02,167
Ji Fa, ga jullie allebei.
Ji Fa, ga jullie allebei.

555
01:12:16,833 --> 01:12:18,458
Hoe durf je, Wen Zhong,

556
01:12:18,708 --> 01:12:20,083
Zie mij,

557
01:12:20,500 --> 01:12:21,958
Maar niet knielen?

558
01:12:23,000 --> 01:12:25,125
Kroonprins?

559
01:12:26,042 --> 01:12:29,500
Ja, ik ben een directe afstammeling van de koninklijke familie Shang,

560
01:12:29,667 --> 01:12:33,708
Kroonprins Yin Jiao!

561
01:12:34,208 --> 01:12:36,167
Hoe kun je zo zijn?

562
01:12:37,042 --> 01:12:40,792
Weet je het niet

563
01:12:40,958 --> 01:12:43,000
Dat Yin Shou mij heeft vermoord?

564
01:12:43,958 --> 01:12:46,875
Hij vermoordde zijn vader en broer,

565
01:12:47,042 --> 01:12:49,000
en zijn vrouw en kind...

566
01:12:49,167 --> 01:12:50,625
samenzweren met vos-demon

567
01:12:50,792 --> 01:12:52,083
om de troon te veroveren.

568
01:12:52,250 --> 01:12:55,417
En je vecht nog steeds voor hem!

569
01:12:57,667 --> 01:13:00,250
Ik heb voor Shang gevochten.
Ik heb voor Shang gevochten.

570
01:13:01,708 --> 01:13:04,500
Ik ben de kroonprins van Shang. Kniel neer.

571
01:13:04,667 --> 01:13:06,125
En zweer mij trouw.

572
01:13:06,292 --> 01:13:09,583
Misschien ben jij de kroonprins, maar Yin Shou is de koning.

573
01:13:10,208 --> 01:13:12,417
Als ik je op zijn bevel vermoord,

574
01:13:13,000 --> 01:13:14,708
dan is dat de loyaliteit van blinden.

575
01:13:15,417 --> 01:13:17,958
Maar als ik loyaal zweer en tegen hem in opstand kom,

576
01:13:18,500 --> 01:13:19,917
Dat is verraad.

577
01:13:21,083 --> 01:13:24,042
Ik geef de voorkeur aan trouw boven blind dan een verrader te zijn.

578
01:13:24,583 --> 01:13:26,083
Stomme ouders!

579
01:13:26,250 --> 01:13:29,917
Het enige waar u aan denkt, is uw reputatie!

580
01:13:31,500 --> 01:13:32,958
Niet trouwe blinden,

581
01:13:33,583 --> 01:13:36,458
Maar je bent gewoon dom.

582
01:13:37,667 --> 01:13:39,250
Voor nu zal ik je vergeven...

583
01:13:40,583 --> 01:13:42,208
Kom terug naar Yin Shou en vertel het hem

584
01:13:42,917 --> 01:13:45,667
dat zijn zoon is teruggekeerd.

585
01:13:46,167 --> 01:13:48,208
Als je opnieuw naar Xiqi durft te stappen,

586
01:13:49,458 --> 01:13:52,167
Ik zal je vermoorden.

587
01:14:08,958 --> 01:14:09,958
Dit is jouw thuis.

588
01:14:12,833 --> 01:14:15,833
Als ik word vrijgelaten, wordt er met jou rekening gehouden

589
01:14:16,083 --> 01:14:17,875
Als verrader door Shang.

590
01:14:24,833 --> 01:14:26,125
Mijn enige spijt,

591
01:14:30,167 --> 01:14:32,625
Het valt niet bij mijn vader...

592
01:14:41,250 --> 01:14:42,500
Je hebt nog steeds een kans

593
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
Om te sterven terwijl je vecht met je familie.

594
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
Open de poort!

595
01:14:58,667 --> 01:14:59,500
Mijn heer!

596
01:14:59,667 --> 01:15:00,750
Mijn heer! Mijn heer!

597
01:15:00,917 --> 01:15:02,333
Onze meester is terug!

598
01:15:03,208 --> 01:15:04,042
Mijn heer!

599
01:15:06,500 --> 01:15:07,292
Mijn heer!

600
01:15:07,458 --> 01:15:08,458
Mijn heer!

601
01:15:12,375 --> 01:15:15,000
Generaal Deng is geen vijand. Hij heeft mij gered.

602
01:15:17,750 --> 01:15:20,042
Bedankt dat je Ji Fa hier hebt gebracht.

603
01:15:21,708 --> 01:15:23,792
Nu is het naar huis teruggekeerd,

604
01:15:24,875 --> 01:15:26,500
Wij zullen ervoor zorgen,

605
01:15:27,792 --> 01:15:28,958
Je kunt gaan.

606
01:15:41,792 --> 01:15:43,042
Hij is mijn gast.

607
01:15:45,542 --> 01:15:47,000
We zijn op het slagveld...

608
01:15:47,167 --> 01:15:50,125
Misschien is dit geen geschikte situatie

609
01:15:50,708 --> 01:15:52,333
Voor generaal Deng die in Xiqi verblijft.

610
01:15:53,667 --> 01:15:54,833
Hij heeft geen andere plek.

611
01:15:57,667 --> 01:16:00,875
Als we het nu laten, is dat hetzelfde als hem ter dood slepen.
Als we het nu laten, is dat hetzelfde als hem ter dood slepen.

612
01:16:03,208 --> 01:16:04,542
Ji Fa...

613
01:16:06,083 --> 01:16:07,708
Herken je mij nog?

614
01:16:37,667 --> 01:16:38,708
Yin Jiao!

615
01:16:45,208 --> 01:16:46,875
Weet jij nog wie je bent?

616
01:16:48,083 --> 01:16:48,917
Ja.

617
01:16:50,458 --> 01:16:51,750
Ik ben Yin Jiao.

618
01:16:52,583 --> 01:16:54,250
En wie is Yin Jiao?

619
01:16:56,500 --> 01:16:57,292
Yin Jiao

620
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
is een directe afstammeling van de koninklijke familie Shang,
is een directe afstammeling van de koninklijke familie Shang,

621
01:17:00,500 --> 01:17:01,875
en een kroonprins.

622
01:17:04,958 --> 01:17:07,000
Maar mijn vader heeft mij vermoord.

623
01:17:10,167 --> 01:17:11,417
En niet alleen ik...

624
01:17:11,583 --> 01:17:13,167
Hij heeft ook mijn moeder vermoord.

625
01:17:14,708 --> 01:17:16,750
Er brandt haat in je

626
01:17:17,208 --> 01:17:19,542
heeft voorkomen dat uw ziel na de dood verdwijnt.

627
01:17:20,542 --> 01:17:22,250
Je hebt mijn kracht geabsorbeerd

628
01:17:22,417 --> 01:17:24,667
En word zoals jij vandaag.

629
01:17:26,125 --> 01:17:28,750
Je moet leren je woede te beheersen,

630
01:17:29,542 --> 01:17:31,542
Zo niet, op een dag,

631
01:17:31,708 --> 01:17:34,042
Die woede zal jezelf beheersen.

632
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
Toen dat gebeurde,

633
01:17:36,583 --> 01:17:38,417
Je zult jezelf niet meer zijn.

634
01:17:41,208 --> 01:17:42,917
Ik blijf liever boos...

635
01:17:44,542 --> 01:17:47,250
Ik wil wraak nemen op Yin Shou.

636
01:17:51,625 --> 01:17:55,542
Jiang Ziya vraagt ons om je te redden, zodat je terugkeert naar de mensenwereld

637
01:17:55,708 --> 01:17:57,500
en word de koning van de wereld.

638
01:17:57,667 --> 01:18:00,792
Je moet de investeerders van de goden openen om de mensheid te redden.

639
01:18:01,417 --> 01:18:04,500
Daarvoor heeft hij zijn kracht opgeofferd

640
01:18:04,667 --> 01:18:06,500
En weer een gewoon mens zijn.

641
01:18:08,083 --> 01:18:10,208
Jij bent de laatste hoop van de mensheid...

642
01:18:10,750 --> 01:18:13,375
Ik hoop dat je hem niet teleurstelt.

643
01:18:13,542 --> 01:18:15,000
Ik ga naar de hoofdstad

644
01:18:15,167 --> 01:18:16,667
om Yin Shou te vermoorden

645
01:18:16,833 --> 01:18:19,875
En wreek mijn moeder en mijzelf.

646
01:18:21,833 --> 01:18:24,167
Je kunt niet alleen gaan.

647
01:18:24,792 --> 01:18:26,708
Zo niet, dan zul je omkomen.

648
01:18:27,042 --> 01:18:29,542
Onthoud...

649
01:18:30,917 --> 01:18:34,208
Jiang Ziya is in Xiqi en helpt je beste vriend Ji Fa.

650
01:18:35,042 --> 01:18:37,750
Nu hebben ze je nodig.

651
01:18:52,792 --> 01:18:54,042
Nooit door mij bedacht

652
01:18:55,250 --> 01:18:56,958
zal dit zwaard terugzien in jouw handen.

653
01:19:01,500 --> 01:19:02,917
Nu je terugkomt,

654
01:19:03,417 --> 01:19:04,792
Dit zwaard is inderdaad jouw recht.

655
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
Als op een dag

656
01:19:11,417 --> 01:19:12,833
Ik vergat wie ik was...

657
01:19:20,958 --> 01:19:22,500
Laat me dit zwaard zien

658
01:19:23,708 --> 01:19:24,833
Zodat ik het me herinner

659
01:19:26,542 --> 01:19:28,125
Dat dit zwaard mij ooit heeft onthoofd.

660
01:19:35,958 --> 01:19:38,292
Met wapens in de hand,

661
01:19:41,750 --> 01:19:44,958
op weg naar de verovering van de wereld...

662
01:19:46,042 --> 01:19:48,458
Ik heb mijn speer geslepen.

663
01:19:50,042 --> 01:19:52,167
Wij zullen weer samen vechten.

664
01:19:56,167 --> 01:19:57,167
Ji Fa,

665
01:20:00,000 --> 01:20:01,167
Ik ben jaloers op je...

666
01:20:03,000 --> 01:20:04,417
Je vecht voor je gezin,

667
01:20:09,542 --> 01:20:10,625
Wat mij betreft...

668
01:20:13,125 --> 01:20:14,583
Mijn familie is alleen...

669
01:20:21,083 --> 01:20:22,583
Een groep vijanden.

670
01:20:28,042 --> 01:20:29,292
Maak je geen zorgen,

671
01:20:30,583 --> 01:20:32,083
Nadat Wen Zhong was verslagen,

672
01:20:32,625 --> 01:20:35,500
We zullen de hertog verenigen en de hoofdstad binnenvallen...

673
01:20:38,583 --> 01:20:40,125
Ik ga dit zwaard ook gebruiken

674
01:20:41,125 --> 01:20:42,292
om Yin Shou te vermoorden

675
01:20:42,917 --> 01:20:44,083
en wreek je wraak.

676
01:20:46,167 --> 01:20:47,042
Nee...

677
01:20:54,208 --> 01:20:56,042
Ik wil hem met mijn eigen handen vermoorden.

678
01:21:15,417 --> 01:21:16,917
Kom niet in de buurt!

679
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
Ik wil niet dat je mij in deze situatie ziet.

680
01:21:25,958 --> 01:21:28,958
Elke wond op je lichaam komt van mij...

681
01:21:31,167 --> 01:21:33,250
Jij draagt al het lijden voor mij.

682
01:21:39,167 --> 01:21:41,458
Paduka kan kiezen

683
01:21:41,958 --> 01:21:43,667
jongere vrouw

684
01:21:44,458 --> 01:21:46,042
en mooier

685
01:21:47,875 --> 01:21:49,833
om u te vergezellen.

686
01:21:58,458 --> 01:21:59,958
Alleen jij...

687
01:22:01,917 --> 01:22:03,458
onvervangbaar.

688
01:22:21,958 --> 01:22:24,792
Ze zullen zich alleen je schoonheid herinneren.

689
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
Paduka,

690
01:22:32,500 --> 01:22:34,167
Er is een belangrijke boodschap van de commandant.

691
01:22:34,750 --> 01:22:35,667
Lezen.

692
01:22:38,667 --> 01:22:40,375
Brengt hij de goden van de goden?

693
01:22:41,667 --> 01:22:45,167
De Grote Commandant zei dat Yin Jiao nog leefde.

694
01:22:46,958 --> 01:22:48,083
Dat zei hij ook

695
01:22:48,250 --> 01:22:50,667
Yin Jiao is de enige zoon van Paduka.

696
01:22:50,833 --> 01:22:54,875
Als er geen Paduka is, moet de Shang-dynastie een erfgenaam hebben.

697
01:22:55,500 --> 01:22:58,042
Hij hoopt dat je Yin Jiao zult vergeven

698
01:22:58,917 --> 01:23:01,625
En tilde hem terug als kroonprins.

699
01:23:14,833 --> 01:23:15,708
Oké.

700
01:23:17,167 --> 01:23:18,667
Vertel dat maar aan Wen Zhong

701
01:23:19,167 --> 01:23:21,000
Zolang hij Xiqi maar vernietigde

702
01:23:21,167 --> 01:23:23,042
en beslag leggen op de investering van de goden

703
01:23:23,542 --> 01:23:25,000
Ik zal aan zijn verzoek voldoen.

704
01:23:28,125 --> 01:23:29,750
Snel, binnenkort!

705
01:23:35,250 --> 01:23:36,458
Waarom hem vergeven?

706
01:23:41,750 --> 01:23:44,667
Vergeet de voorspellingen van Ji Fa's vader niet.

707
01:23:47,292 --> 01:23:50,167
Mijn beste troepen staan nu onder het bevel van Wen Zhong ...

708
01:23:53,000 --> 01:23:54,542
Ik moet hem eerst kalmeren.

709
01:23:55,667 --> 01:23:57,458
Met de investering van de goden,

710
01:23:58,042 --> 01:24:00,792
Er zal nog tijd zijn om het te elimineren.

711
01:24:24,292 --> 01:24:27,500
Shen Gongbao...

712
01:24:28,000 --> 01:24:30,083
Hoe durf je te verschijnen

713
01:24:31,292 --> 01:24:33,333
Zonder de goden mee te nemen!

714
01:24:33,500 --> 01:24:37,250
De Kunlun-non is inderdaad sluw,

715
01:24:37,417 --> 01:24:40,708
Maar ik heb de schuilplaats gevonden.

716
01:24:40,875 --> 01:24:43,792
Leraar, geef mij alstublieft nog één erfstuk

717
01:24:43,958 --> 01:24:47,958
En de mogelijkheid om mijn fouten goed te maken.

718
01:25:06,625 --> 01:25:10,167
Mijn lange ballingschap was bijna voorbij.

719
01:25:10,583 --> 01:25:12,292
Neem deze kruik...

720
01:25:13,000 --> 01:25:14,958
Het zal nuttig voor je zijn.

721
01:25:16,708 --> 01:25:18,958
De kruik bevat de vloek van de ondoden,

722
01:25:19,167 --> 01:25:22,042
die mensen in een levende lijksoldaat veranderde

723
01:25:22,208 --> 01:25:24,625
Dat is volledig onder jouw controle.

724
01:25:35,125 --> 01:25:35,917
Kom op!

725
01:25:36,625 --> 01:25:37,667
Snel!

726
01:25:39,292 --> 01:25:40,125
Snel!

727
01:25:40,458 --> 01:25:41,125
Kom op!

728
01:25:43,458 --> 01:25:45,500
Paduka zal ons eindelijk vergeven!

729
01:25:47,667 --> 01:25:49,292
Je kameraden,

730
01:25:50,083 --> 01:25:56,458
Yin Jiao, Ji Fa, Jiang Wenhuan, E Shun,

731
01:25:56,875 --> 01:25:59,583
Ze hebben me allemaal één voor één verraden.

732
01:26:00,667 --> 01:26:02,708
Ik heb je opgesloten in de gevangenis

733
01:26:03,250 --> 01:26:05,583
Om je loyaliteit te testen.

734
01:26:08,667 --> 01:26:11,667
Vandaag gaf ik je één kans...

735
01:26:13,833 --> 01:26:16,208
Ben je klaar om je loyaliteit te bewijzen?

736
01:26:16,375 --> 01:26:18,708
Trouw tot de dood!

737
01:26:19,750 --> 01:26:22,292
Ben je klaar om het met je leven te bewijzen?

738
01:26:22,667 --> 01:26:23,667
Wij zijn klaar!

739
01:27:36,125 --> 01:27:38,333
Kunlun-kracht is niet vergelijkbaar

740
01:27:38,500 --> 01:27:39,542
met

741
01:27:39,708 --> 01:27:42,667
Gouden Kura-Kura eilandmagie!

742
01:27:56,625 --> 01:27:58,000
Deze soldaten

743
01:27:58,167 --> 01:27:59,542
Geen emoties

744
01:28:00,875 --> 01:28:02,208
En ken geen angst.

745
01:28:03,167 --> 01:28:05,208
Ze weten maar één ding:

746
01:28:06,292 --> 01:28:08,167
absolute gehoorzaamheid.

747
01:28:29,792 --> 01:28:32,625
- Sinds wanneer is deze wijn bewaard?
- Minstens dertig jaar!

748
01:28:32,792 --> 01:28:33,875
Dan besteden wij het gewoon!

749
01:28:34,042 --> 01:28:35,833
Uitgeven!

750
01:28:37,750 --> 01:28:39,042
O nee...

751
01:28:40,208 --> 01:28:41,583
Geef niet alles uit!

752
01:28:42,708 --> 01:28:44,125
Laat een beetje staan.

753
01:28:44,667 --> 01:28:47,125
Vanavond drinken we zoveel als we willen!

754
01:28:51,833 --> 01:28:54,250
Meneer, hij heeft bijna het hele pakhuis leeggemaakt!

755
01:28:54,708 --> 01:28:56,125
Vanavond wijn

756
01:28:56,542 --> 01:28:57,958
Je kunt niet zonder raken!

757
01:28:58,875 --> 01:29:01,042
Niet alleen om onze overwinning te vieren...

758
01:29:01,208 --> 01:29:03,833
Maar het allerbelangrijkste: omdat Yin Jiao is teruggekeerd.

759
01:29:04,500 --> 01:29:05,708
Mijn broer is teruggekeerd.

760
01:29:06,458 --> 01:29:08,625
De toekomstige koning van de wereld is teruggekeerd!

761
01:29:10,375 --> 01:29:11,125
Drankje!

762
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
Voor ons allemaal!

763
01:29:18,083 --> 01:29:19,417
Wees niet humeurig...

764
01:29:19,917 --> 01:29:20,708
Bermegalah.

765
01:29:25,583 --> 01:29:26,417
Laten we drinken!

766
01:29:27,958 --> 01:29:29,625
- Blijf gezond!
- Voor jou, je edele.

767
01:30:12,750 --> 01:30:13,583
Bedankt.

768
01:30:25,667 --> 01:30:28,125
Vanavond drinken we voor onze overwinning...

769
01:30:30,667 --> 01:30:31,750
Toen, wanneer

770
01:30:32,208 --> 01:30:34,750
Wij heffen het glas op uw bruiloft?

771
01:30:35,542 --> 01:30:37,792
Laten we proosten op een gelukkig koppel!

772
01:30:52,417 --> 01:30:55,125
Wij, eeuwig, hebben niet het recht om te drinken.

773
01:30:59,000 --> 01:30:59,833
Wees voorzichtig!

774
01:31:03,292 --> 01:31:05,125
Een kus!

775
01:31:14,667 --> 01:31:15,708
Kijk ...

776
01:31:17,500 --> 01:31:21,250
Dit is het leven dat iedereen zou moeten hebben.

777
01:31:28,125 --> 01:31:29,708
Ik zal Ji Fa helpen,

778
01:31:30,625 --> 01:31:31,708
bescherm xiqi,

779
01:31:32,458 --> 01:31:33,833
En versla Wen Zhong.

780
01:31:37,042 --> 01:31:38,833
ik weet het,

781
01:31:39,667 --> 01:31:41,958
Je wilt Yin Shou onmiddellijk vermoorden.

782
01:31:42,125 --> 01:31:44,500
Je kunt echter niet alleen naar de hoofdstad gaan.

783
01:31:45,667 --> 01:31:48,583
Je zou mensen moeten verzamelen

784
01:31:48,750 --> 01:31:52,083
En volg de wil van de lucht, evenals de wil van de mensen.

785
01:31:52,250 --> 01:31:53,750
Bel een uitnodiging

786
01:31:53,917 --> 01:31:55,292
en verzamel hun steun...

787
01:31:55,458 --> 01:31:58,458
Verover de hoofdstad en de wet van de daders van misdaad,

788
01:31:58,625 --> 01:32:00,458
Yin Shou's hoofdvlucht ...

789
01:32:00,625 --> 01:32:03,625
Creëer vrede en garandeer de veiligheid van de mensen.

790
01:32:04,958 --> 01:32:06,542
Dat is wat er gedaan moet worden...

791
01:32:07,542 --> 01:32:09,250
door de koning op deze aarde.

792
01:32:12,542 --> 01:32:13,500
Leraar...

793
01:32:14,667 --> 01:32:16,000
Bedankt dat je mij hebt gered.

794
01:32:31,250 --> 01:32:33,125
Dit mooie meisje!

795
01:32:33,875 --> 01:32:35,792
Er is vast wel iemand getrouwd.

796
01:32:39,542 --> 01:32:42,125
Ook al is onze meester nog steeds niet getrouwd...

797
01:32:42,292 --> 01:32:45,167
Wat als ik de matchmaking word?

798
01:32:52,958 --> 01:32:55,500
Als je met hem trouwt,

799
01:32:55,667 --> 01:32:57,500
Het zal iets buitengewoons zijn.

800
01:32:57,667 --> 01:33:00,667
Vanaf nu is Xiqi jouw thuis...

801
01:33:01,083 --> 01:33:04,042
En wij zullen jouw familie zijn.

802
01:34:06,750 --> 01:34:08,125
Bedankt, Abadi's edelen,

803
01:34:08,292 --> 01:34:09,875
Omdat het Xiqi heeft beschermd.

804
01:34:10,042 --> 01:34:12,583
De hemel en de mensen zullen degenen helpen die zichzelf helpen.

805
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
Dit is echt prachtig!

806
01:34:43,917 --> 01:34:45,583
Bedankt!

807
01:34:46,625 --> 01:34:48,708
- Doe mee!
- Laten we dansen!

808
01:36:03,292 --> 01:36:04,875
En je toekomstige vrouw, waar is zij?

809
01:36:15,500 --> 01:36:16,542
Laten we dansen!

810
01:36:16,708 --> 01:36:18,250
Sluit je bij ons aan!

811
01:36:23,000 --> 01:36:23,708
Laten we dansen!

812
01:36:24,125 --> 01:36:25,000
Houd daarmee op!

813
01:36:25,167 --> 01:36:27,000
Ik heb een belangrijke zaak te doen!

814
01:36:27,167 --> 01:36:28,250
Het geluk van mensen

815
01:36:28,417 --> 01:36:30,292
is het allerbelangrijkste!

816
01:36:30,625 --> 01:36:32,750
Laten we dansen!

817
01:37:19,667 --> 01:37:21,292
De vloek van de zwarte maan

818
01:37:21,625 --> 01:37:23,250
bevries lichaam en ziel...

819
01:37:23,875 --> 01:37:25,500
Dit brouwsel

820
01:37:25,667 --> 01:37:27,667
zal je beschermen.

821
01:37:33,833 --> 01:37:36,458
- Vul de kommen.
- Vul de kommen.

822
01:37:48,500 --> 01:37:49,542
Til de kom op!

823
01:37:53,000 --> 01:37:53,667
Drankje!

824
01:39:43,917 --> 01:39:45,417
Na vanavond,

825
01:39:45,833 --> 01:39:50,667
Er zal geen leven meer zijn in Xiqi.

826
01:39:52,500 --> 01:39:54,167
Shang-soldaten ...

827
01:39:54,917 --> 01:39:57,250
Ik blijf hier,

828
01:39:57,833 --> 01:40:01,167
Kijk uit naar je terugkeer van de overwinning.

829
01:40:15,542 --> 01:40:16,667
Wat is er gebeurd?

830
01:40:16,833 --> 01:40:18,708
Maan en sterren zijn verdwenen.

831
01:40:26,042 --> 01:40:27,333
Dit is een slecht teken.

832
01:40:39,750 --> 01:40:41,667
- De vijand nadert.
- Verwijder de pijl!

833
01:40:42,458 --> 01:40:44,667
De boogschutters, maak je klaar!

834
01:40:46,208 --> 01:40:47,458
Zet het vuur aan het einde van de pijl aan!

835
01:40:48,250 --> 01:40:49,333
Haal de pijl weg!

836
01:40:54,208 --> 01:40:55,750
Maak je klaar om te vechten!

837
01:41:37,750 --> 01:41:39,208
Vermijd verblindend licht!

838
01:41:39,667 --> 01:41:41,083
Blijf op een donkere plaats!

839
01:41:41,250 --> 01:41:41,917
Toevluchtsoord!

840
01:41:52,542 --> 01:41:54,167
Wat voor soort magie is dit?

841
01:41:55,042 --> 01:41:56,500
Ze leven nog,

842
01:41:57,167 --> 01:41:58,792
Maar echt verlamd.

843
01:41:59,792 --> 01:42:01,542
Ze zijn volledig in vijandelijke controle!

844
01:42:03,292 --> 01:42:06,250
We moeten een manier vinden om de spiegels te vernietigen.

845
01:42:09,167 --> 01:42:10,208
Wees voorzichtig!

846
01:42:57,458 --> 01:42:58,375
Toevluchtsoord!

847
01:43:02,792 --> 01:43:05,458
Midden in de donkere nacht straalt een spiegel licht uit,

848
01:43:05,625 --> 01:43:06,958
Iedereen die aan het licht wordt blootgesteld,

849
01:43:07,125 --> 01:43:08,500
Zijn ziel zal uitgaan.

850
01:43:08,750 --> 01:43:09,875
Als een schaap,

851
01:43:10,042 --> 01:43:11,333
Die werd overgedragen aan de beul.

852
01:43:11,500 --> 01:43:12,958
De vloek verscheen,

853
01:43:13,125 --> 01:43:15,083
De goden en mensen zullen vergaan.

854
01:43:15,583 --> 01:43:18,583
Dat is de vloek van de zwarte maan.

855
01:43:21,792 --> 01:43:22,958
Kan de vloek verbroken worden?

856
01:43:24,792 --> 01:43:26,167
Daarom

857
01:43:27,167 --> 01:43:29,625
We moeten het altaar van Wen Zhong vinden.

858
01:43:30,000 --> 01:43:31,667
Verstrooi en zoek naar dat altaar.

859
01:43:33,583 --> 01:43:34,417
Goed!

860
01:43:44,083 --> 01:43:45,625
Bescherm de stadspoort.

861
01:43:45,833 --> 01:43:47,583
Vertel het meteen aan alle bewoners!

862
01:43:48,625 --> 01:43:50,458
Versterk de poort. Kom op!

863
01:43:54,708 --> 01:43:56,500
Eén twee!

864
01:43:56,667 --> 01:43:57,625
Duw!

865
01:43:58,958 --> 01:44:00,542
Eén twee! Duw! Eén twee! Duw!

866
01:44:22,042 --> 01:44:23,000
Vermijd dat licht.

867
01:45:06,750 --> 01:45:07,583
Snel!

868
01:45:13,542 --> 01:45:15,625
Ga hier niet heen!

869
01:45:20,583 --> 01:45:23,625
Lu gongwang...

870
01:45:28,833 --> 01:45:29,958
Geef het aan mij!

871
01:45:31,167 --> 01:45:33,083
Nee, Maduka!

872
01:45:49,667 --> 01:45:50,375
Ga, schiet op!

873
01:45:56,917 --> 01:45:58,583
Lu gongwang...

874
01:46:14,917 --> 01:46:17,250
Breng alles mee om te schuilen in mijn woning!

875
01:46:17,417 --> 01:46:18,167
Snel!

876
01:46:48,917 --> 01:46:50,708
Aanval!

877
01:47:01,583 --> 01:47:03,750
Behalve de kroonprins,

878
01:47:04,167 --> 01:47:05,875
Dood alles!

879
01:47:07,500 --> 01:47:08,583
Verbrand alles!

880
01:47:42,333 --> 01:47:43,500
Omlaag!

881
01:47:45,708 --> 01:47:46,458
Kepung hem!

882
01:47:55,625 --> 01:47:56,500
Moeder!

883
01:47:58,083 --> 01:47:59,125
Moeder!

884
01:48:06,875 --> 01:48:09,167
Vang de oude man! Dat is Jiang Ziya.

885
01:48:09,667 --> 01:48:11,292
- Niet bewegen!
- Ne Zha!

886
01:48:11,625 --> 01:48:12,667
Yang Jian!

887
01:48:14,417 --> 01:48:15,667
Waar zijn ze?

888
01:48:16,875 --> 01:48:17,875
Stop!

889
01:48:24,583 --> 01:48:25,667
Yang Jian!

890
01:48:26,042 --> 01:48:27,375
Waterteleportatie!

891
01:48:28,958 --> 01:48:30,750
Waterteleportatie!

892
01:48:31,833 --> 01:48:33,875
Waterteleportatie!

893
01:48:34,042 --> 01:48:36,125
Waterteleportatie!

894
01:48:36,583 --> 01:48:37,583
Waar zijn ze?

895
01:48:37,750 --> 01:48:39,417
Je bestond nooit toen...

896
01:48:39,625 --> 01:48:40,875
Waterteleportatie!

897
01:48:45,708 --> 01:48:46,458
Docent!

898
01:48:46,625 --> 01:48:47,458
Is alles in orde?

899
01:49:00,833 --> 01:49:01,958
Leraar, ik ben terug.

900
01:49:03,750 --> 01:49:04,708
Pas op!

901
01:49:07,083 --> 01:49:08,000
Docent!

902
01:49:13,958 --> 01:49:15,958
Docent! Buiten erg donker...

903
01:49:16,125 --> 01:49:17,042
Niets zichtbaar!

904
01:49:17,208 --> 01:49:20,250
We hebben overal gezocht, maar er waren geen sporen van het altaar.

905
01:49:20,667 --> 01:49:23,833
Dit moet de magie van Wen Zhong zijn die de locatie verborg.

906
01:49:24,833 --> 01:49:27,292
Leraar, is er een andere manier?

907
01:49:41,792 --> 01:49:43,458
Ik ben zo dom...

908
01:49:44,458 --> 01:49:45,958
Ik ben op zoek naar Wen Zhong,

909
01:49:46,542 --> 01:49:48,625
Maar hij zoekt mij ook!

910
01:49:55,458 --> 01:49:57,125
Snel. Kom snel binnen!

911
01:49:57,292 --> 01:49:58,333
Opstaan.

912
01:50:01,833 --> 01:50:03,458
Blijf weg van de ingang!

913
01:50:04,417 --> 01:50:05,708
Kom snel binnen!

914
01:50:06,167 --> 01:50:07,042
Wees voorzichtig!

915
01:50:07,792 --> 01:50:09,375
Blijf weg van de ingang!

916
01:50:14,042 --> 01:50:14,875
Geef het aan mij.

917
01:50:16,208 --> 01:50:18,792
Als eerbetoon aan mijn vriendschap met je vader,

918
01:50:19,250 --> 01:50:21,083
Ik geef je de laatste kans.

919
01:50:21,958 --> 01:50:24,583
Breng mij maar één ding,

920
01:50:25,208 --> 01:50:27,958
En ik zal Xiqi redden.

921
01:50:30,875 --> 01:50:31,875
Wat is dat?

922
01:50:32,958 --> 01:50:34,333
De kroning van de goden.

923
01:50:35,667 --> 01:50:37,792
Kijk goed, laat niemand ontsnappen.

924
01:50:37,958 --> 01:50:39,750
Ga naar xiqi,

925
01:50:39,917 --> 01:50:41,875
En vang Jiang Ziya levend.

926
01:50:42,042 --> 01:50:44,625
De kroning van de goden was in hem.

927
01:50:45,667 --> 01:50:46,667
Xiqi?

928
01:50:48,500 --> 01:50:50,000
Hoe kan ik daar binnenkomen?

929
01:50:50,667 --> 01:50:52,208
Gratis Ji Fa...

930
01:50:52,875 --> 01:50:54,292
En ze laten je binnenkomen.

931
01:51:01,542 --> 01:51:03,292
Ik zal je helpen hem overtuigend over te laten komen.

932
01:51:20,917 --> 01:51:22,500
Mijn inschatting klopt dus...

933
01:51:22,667 --> 01:51:24,875
Je bent hier voor de kroning van de goden.

934
01:51:54,125 --> 01:51:56,167
Hemel linten! Blokkeer de stralen!

935
01:52:13,083 --> 01:52:13,958
Pas op!

936
01:52:14,125 --> 01:52:14,917
Snel!

937
01:52:15,083 --> 01:52:16,125
Kom op, sneller!

938
01:52:28,667 --> 01:52:29,875
Landteleportatie!

939
01:52:36,000 --> 01:52:37,375
Gaat het?

940
01:52:40,917 --> 01:52:42,375
Vuurteleportatie!

941
01:52:51,833 --> 01:52:52,875
Behandel ze.

942
01:52:53,458 --> 01:52:54,792
Mevrouw, wees voorzichtig!

943
01:53:02,833 --> 01:53:04,333
Teleportatie van planten!

944
01:53:25,042 --> 01:53:26,250
Snelheidsring! Gaan!

945
01:53:31,292 --> 01:53:33,417
Controleer elk huis!

946
01:53:33,833 --> 01:53:35,958
Breng iedereen naar mij toe.

947
01:53:41,167 --> 01:53:42,417
Pas op!

948
01:53:55,917 --> 01:53:57,833
We hebben drie dagen afgesproken...

949
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
Waarom eerder aanvallen?

950
01:54:01,583 --> 01:54:05,250
Nu? Jiang Ziya en de kroning van de goden tegelijk!

951
01:54:05,667 --> 01:54:08,042
Je maakt je vader trots.

952
01:54:09,042 --> 01:54:10,417
Je hebt het beloofd

953
01:54:10,583 --> 01:54:12,750
om de bevolking van Xiqi te laten leven.

954
01:54:13,708 --> 01:54:15,333
Stop de aanval nu!

955
01:54:16,667 --> 01:54:18,958
Je hebt gedaan wat er gevraagd werd...

956
01:54:19,458 --> 01:54:21,208
Geef mij de kroning van de goden.

957
01:54:22,125 --> 01:54:25,417
Als je deze aanval niet stopt, zul je hem nooit krijgen.

958
01:54:26,167 --> 01:54:27,750
Sri's bevel

959
01:54:28,250 --> 01:54:30,542
is om Xiqi te vernietigen.

960
01:54:31,833 --> 01:54:33,042
Als de dageraad aanbreekt,

961
01:54:33,875 --> 01:54:36,875
Alles blootgesteld aan het licht...

962
01:54:37,042 --> 01:54:38,583
zal sterven.

963
01:54:39,500 --> 01:54:40,875
Je gelooft echt

964
01:54:41,042 --> 01:54:43,417
Ik zal Sri's bevel overtreden

965
01:54:43,917 --> 01:54:46,042
Om een overeenkomst met u te sluiten?

966
01:54:52,792 --> 01:54:54,875
Neem dit! Ga snel!

967
01:54:55,417 --> 01:54:57,042
Ji Fa heeft je karakter correct gelezen.

968
01:54:57,708 --> 01:54:59,708
Je helpt Shang niet,

969
01:54:59,875 --> 01:55:02,625
Jij helpt Xiqi.

970
01:55:14,042 --> 01:55:17,083
Dan gaan we nog een keer vissen...

971
01:55:18,875 --> 01:55:20,833
Deze keer was ik een aas.

972
01:55:21,625 --> 01:55:22,833
En wie is de vis?

973
01:55:25,833 --> 01:55:28,250
We zullen zien wie er in de haak zal bijten.

974
01:55:30,292 --> 01:55:33,333
Als de kroning van de goden overleefde, is er nog steeds hoop.

975
01:55:34,167 --> 01:55:35,167
Bescherm dat.

976
01:55:37,500 --> 01:55:39,708
Ik zal het signaal vrijgeven...

977
01:55:39,875 --> 01:55:41,208
Volg de vlam

978
01:55:41,375 --> 01:55:43,458
En je zult Altaar Wen Zhong vinden.

979
01:55:43,625 --> 01:55:46,917
De vloek van de zwarte maan moet op zijn altaar liggen.

980
01:55:47,583 --> 01:55:49,000
Vernietig die ogen

981
01:55:49,167 --> 01:55:51,417
En de vloek zal worden afgesneden.

982
01:55:54,833 --> 01:55:56,208
Durf jij mij uit te dagen?

983
01:55:56,792 --> 01:55:58,708
Dood ze!

984
01:56:14,583 --> 01:56:16,750
Yin Jiao, je komt te laat!

985
01:56:17,208 --> 01:56:19,167
Ji Fa, jij bent de langzame.

986
01:56:38,208 --> 01:56:41,042
Ji Fa, mijn lichaam begon zwaar aan te voelen ...

987
01:56:41,208 --> 01:56:42,792
Yin Jiao, wacht even!

988
01:56:44,667 --> 01:56:47,583
Yin Jiao, laat je zwakheden niet zien!

989
01:57:02,958 --> 01:57:06,000
Yin Jiao, val niet! We moeten Yin Shou doden!

990
01:57:06,167 --> 01:57:08,458
Ji Fa, alles hangt nu van jou af ...

991
01:57:14,500 --> 01:57:15,375
Yin Jiao!

992
01:57:20,708 --> 01:57:21,583
Kom op!

993
01:57:21,750 --> 01:57:23,250
Vind dat altaar!

994
01:57:26,583 --> 01:57:28,458
Vermijd dat licht!

995
01:57:43,000 --> 01:57:44,250
Bliksem knalt!

996
01:57:50,667 --> 01:57:52,000
Gefokt!

997
01:58:21,833 --> 01:58:22,917
Ji Fa...

998
01:58:46,167 --> 01:58:47,833
Sluit de ogen van Wen Zhong,

999
01:58:48,917 --> 01:58:50,375
dan zal de oorlog eindigen.

1000
01:58:58,000 --> 01:58:59,500
Doe het nu meteen!

1001
01:59:22,667 --> 01:59:24,083
Kom snel binnen!

1002
01:59:24,250 --> 01:59:25,167
Snel!

1003
02:00:11,458 --> 02:00:12,500
Sluit de deur!

1004
02:00:15,917 --> 02:00:17,000
Dood ze allemaal!

1005
02:00:17,167 --> 02:00:18,000
Aanval!

1006
02:00:30,750 --> 02:00:31,542
Hoi!

1007
02:01:25,625 --> 02:01:27,333
Ze zijn in de residentie!

1008
02:01:59,833 --> 02:02:01,000
Snel! Snel!

1009
02:02:09,250 --> 02:02:11,417
Geef het op of sterf,

1010
02:02:12,167 --> 02:02:13,292
De keuze is aan jou.

1011
02:02:14,208 --> 02:02:16,167
Ik ben aan het winnen!

1012
02:02:16,500 --> 02:02:17,875
Waarom zou het moeten stoppen?

1013
02:02:38,917 --> 02:02:39,917
Onderhoud de deur!

1014
02:02:47,625 --> 02:02:48,500
Ji Fa!

1015
02:02:57,583 --> 02:02:59,083
Deng Chanyu, snel!

1016
02:02:59,875 --> 02:03:01,292
Dit is je laatste kans...
Dit is je laatste kans...

1017
02:03:02,000 --> 02:03:03,417
Kom en vermoord Ji Fa.

1018
02:03:05,417 --> 02:03:06,292
Zal nooit!

1019
02:03:08,875 --> 02:03:11,208
Wil je echt een verrader zijn?

1020
02:03:11,667 --> 02:03:14,292
Vergeet niet dat je kruiden van mij hebt gedronken...

1021
02:03:14,458 --> 02:03:16,750
Als de vloek wordt verbroken, zul je sterven.

1022
02:03:20,667 --> 02:03:21,667
Snel!

1023
02:03:21,833 --> 02:03:24,083
Fajar zong onmiddellijk.

1024
02:03:39,000 --> 02:03:39,958
Ji Fa!

1025
02:03:47,208 --> 02:03:49,458
Ji Fa, schiet op!

1026
02:04:27,417 --> 02:04:28,417
Wat wordt er verwacht?

1027
02:05:28,250 --> 02:05:29,375
Vergeef mij...

1028
02:05:30,667 --> 02:05:31,792
Ik heb tegen je gelogen.

1029
02:05:32,792 --> 02:05:33,833
Nee.

1030
02:05:34,583 --> 02:05:35,875
Je hebt Xiqi gered.

1031
02:05:36,292 --> 02:05:38,042
Nu is Xiqi jouw thuis.

1032
02:05:43,583 --> 02:05:46,083
Wanneer we elkaar ontmoeten aan de oevers van de gele rivier,

1033
02:05:48,708 --> 02:05:50,542
het lied dat je zingt...

1034
02:05:52,417 --> 02:05:53,708
Ik vind het erg leuk.

1035
02:05:55,333 --> 02:05:56,958
Ik wil het nog een keer horen.

1036
02:06:04,875 --> 02:06:08,708
Er is een meisje met een droom vol dromen

1037
02:06:10,000 --> 02:06:12,333
In een rustige grote rivier

1038
02:06:14,833 --> 02:06:18,750
Waarom niet zeilen met een geliefde?

1039
02:06:22,000 --> 02:06:25,000
Samengebracht door de wind?

1040
02:06:29,792 --> 02:06:31,167
Sluit je ogen.

1041
02:06:42,542 --> 02:06:46,458
Er loopt een meisje,

1042
02:06:47,458 --> 02:06:50,167
In wilde en zware bergen

1043
02:06:51,583 --> 02:06:55,583
Waarom niet doorgaan,

1044
02:06:56,333 --> 02:06:59,958
En verenigd tegen de tijd?

1045
02:07:05,625 --> 02:07:07,292
Generaal, wacht even.

1046
02:07:12,417 --> 02:07:13,917
Ik ga naar huis.

1047
02:07:17,083 --> 02:07:21,292
Er is een meisje onder een chaotische hemel

1048
02:07:22,417 --> 02:07:25,500
Regen en sneeuw vallen samen met de wind

1049
02:07:25,958 --> 02:07:30,875
Waarom de tijd niet bevriezen

1050
02:07:31,042 --> 02:07:34,167
Om zijn trillende hart te kalmeren?

1051
02:07:34,917 --> 02:07:39,500
Er is een meisje met een lot dat onbepaald is

1052
02:07:39,667 --> 02:07:42,417
De noordenwind waait krachtig

1053
02:07:42,917 --> 02:07:46,792
Waarom niet dromen, met liefde

1054
02:07:46,958 --> 02:07:50,583
Over een warm en rustgevend nest?

1055
02:09:03,167 --> 02:09:04,042
Docent!

1056
02:09:44,042 --> 02:09:47,125
Er is een meisje met een hart vol dromen,

1057
02:09:48,667 --> 02:09:51,167
In een rustige grote rivier

1058
02:09:52,458 --> 02:09:56,333
Waarom niet zeilen met een geliefde?

1059
02:09:57,042 --> 02:10:00,000
Samengebracht door de wind?

1060
02:10:00,750 --> 02:10:04,583
Er loopt een meisje

1061
02:10:05,167 --> 02:10:08,417
In wilde en zware bergen

1062
02:10:09,000 --> 02:10:13,083
Waarom niet doorgaan

1063
02:10:13,667 --> 02:10:17,375
En verenigd tegen de tijd?

1064
02:10:20,042 --> 02:10:23,958
Er is een meisje onder de chaotische hemel

1065
02:10:24,708 --> 02:10:27,875
Regen en sneeuw vallen onophoudelijk

1066
02:10:28,500 --> 02:10:32,875
Waarom stopt u niet even

1067
02:10:33,042 --> 02:10:36,542
Om zijn trillende hart te kalmeren?

1068
02:10:36,708 --> 02:10:40,792
Er is een meisje met een onzeker lot

1069
02:10:41,167 --> 02:10:44,042
De noordenwind waait krachtig

1070
02:10:45,000 --> 02:10:49,542
Waarom niet dromen, met liefde

1071
02:10:49,708 --> 02:10:53,375
Over een warm en rustgevend nest?

1072
02:10:54,042 --> 02:10:58,083
Er is een meisje met een onzeker lot

1073
02:10:58,542 --> 02:11:01,458
De noordenwind waait krachtig
De noordenwind waait krachtig

1074
02:11:02,375 --> 02:11:06,875
Waarom niet dromen, met liefde

1075
02:11:07,042 --> 02:11:10,667
Over een warm en rustgevend nest?

1076
02:12:26,542 --> 02:12:27,458
Mijn kind...

1077
02:12:28,417 --> 02:12:29,333
Kom hier,

1078
02:12:29,500 --> 02:12:31,792
Ik leer vrolijke liedjes.

1079
02:13:34,833 --> 02:13:35,625
Yin Sho...

1080
02:13:36,542 --> 02:13:37,417
Ik zei het je,

1081
02:13:41,667 --> 02:13:43,958
Zelfs na de dood zal ik naar je zoeken.

1082
02:13:44,875 --> 02:13:46,750
Dood hem!

1083
02:14:07,458 --> 02:14:10,000
DOOD!

1084
02:14:54,542 --> 02:14:55,625
Yin Jiao

1085
02:14:59,042 --> 02:15:03,542
De Grote Leraar van het Golden Turtle Island is gearriveerd!
De Grote Leraar van het Golden Turtle Island is gearriveerd!

1086
02:15:06,625 --> 02:15:08,417
Geef het op of kom om.

1087
02:15:31,292 --> 02:15:36,292
Er is een meisje, alleen en moedig

1088
02:15:36,625 --> 02:15:40,542
Hij reed op zijn paard dat snel rende

1089
02:15:41,833 --> 02:15:47,167
Sterke wind, trommels dreunen

1090
02:15:47,333 --> 02:15:52,333
Zijn kleren werden gesmeed door brandend zand

1091
02:15:57,500 --> 02:16:02,583
Er is een meisje met lichtere moed
Er is een meisje met lichtere moed

1092
02:16:02,750 --> 02:16:06,125
Met bloed dat altijd brandt

1093
02:16:07,917 --> 02:16:12,917
Wie belde hem, in een zwevende droom

1094
02:16:13,375 --> 02:16:18,375
De maan roept door een rustgevend licht

1095
02:16:21,167 --> 02:16:23,792
De maan verlicht op dit moment

1096
02:16:24,333 --> 02:16:27,042
Ik hou van zijn liefdevolle hart

1097
02:16:27,625 --> 02:16:30,667
In deze chaotische wereld

1098
02:16:30,833 --> 02:16:34,791
Als een prachtig kampvuur

1099
02:16:37,375 --> 02:16:39,875
Maar de weg naar huis begon zich te openen

1100
02:16:40,041 --> 02:16:42,958
En ik ben niet langer een verloren ziel

1101
02:16:43,125 --> 02:16:48,708
Ik hoop dat hij begrijpt waarom ik doorga

1102
02:16:49,083 --> 02:16:52,916
Op weg naar een verschrikkelijke afgrond

1103
02:16:53,083 --> 02:16:56,250
In het belang van deze bruisende stad

1104
02:16:56,416 --> 02:17:00,041
Ter wille van de wijn en het rustgevende lied
Ter wille van de wijn en het rustgevende lied

1105
02:17:00,541 --> 02:17:05,791
Een pure en eeuwige liefde

1106
02:17:21,458 --> 02:17:26,541
Er is een meisje, stil onder de wind

1107
02:17:26,708 --> 02:17:31,041
Aan de oevers van de rivier waarvan de stroom breed is

1108
02:17:31,875 --> 02:17:37,000
Midden op een dwalende berg

1109
02:17:37,166 --> 02:17:42,166
Onder de snijdende noordenwind

1110
02:17:45,166 --> 02:17:50,166
Samen op het paard galoppeert de sterke

1111
02:17:50,625 --> 02:17:55,625
Leven en dood worden verenigd door eden

1112
02:17:56,083 --> 02:18:01,208
Laat herinneringen aan mij levend achter
Laat herinneringen aan mij levend achter

1113
02:18:01,375 --> 02:18:06,375
Als generaal, nobel en briljant

1114
02:19:03,083 --> 02:19:07,500
Deze doos wordt gegeven door Zijne Majesteit...

1115
02:19:11,041 --> 02:19:12,333
In dat geval

1116
02:19:13,458 --> 02:19:15,875
We stoppen Ji Fa's hoofd erin,

1117
02:19:17,125 --> 02:19:18,416
Of...

1118
02:19:22,041 --> 02:19:25,500
Hij kon echter niet met zijn blote handen terugkeren.

1119
02:19:46,833 --> 02:19:50,500
Dus Zijne Majesteit wil mijn hoofd.

1120
02:19:50,667 --> 02:19:52,083
Grote commandant...

1121
02:19:56,917 --> 02:19:58,625
Je bent echt scherp.

1122
02:20:12,542 --> 02:20:13,708
Neem het dan!

1123
02:20:25,875 --> 02:20:27,625
Grote commandant,

1124
02:20:27,792 --> 02:20:29,792
Rust in vrede.

1125
02:21:09,417 --> 02:21:10,417
Ga verder...

1126
02:21:11,083 --> 02:21:12,917
Richting Xiqi!

1127
02:21:41,875 --> 02:21:45,542
Een Phoenix-vogel zingt op de berg Qi

1128
02:21:47,167 --> 02:21:51,792
Vanaf de top verwelkomde hij de eeuwige dageraad

1129
02:21:54,875 --> 02:21:58,542
Een vis zweeft in de Wei-rivier

1130
02:22:00,125 --> 02:22:04,625
Onder helder water in de mooie dagen van mei

1131
02:22:07,875 --> 02:22:11,000
Goud Goud Golven van Gouden Tarwe

1132
02:22:11,167 --> 02:22:12,875
Om ons heen schijnt hun licht

1133
02:22:13,042 --> 02:22:18,500
Zachtheid en voorspoed als een banket

1134
02:22:20,833 --> 02:22:24,542
Het onkruid fluisterde onder een kalme wind

1135
02:22:24,708 --> 02:22:26,375
De zuidelijke wind kwam ons betoveren

1136
02:22:26,542 --> 02:22:32,083
Laten we dit nummer delen

1137
02:22:33,667 --> 02:22:39,458
Op dit land vol geluk

1138
02:22:39,875 --> 02:22:45,500
Dit is mijn huis

1139
02:22:46,458 --> 02:22:48,333
Dit is waar ik geboren ben

1140
02:22:48,500 --> 02:22:50,792
Dit is waar ik ben opgegroeid

1141
02:22:50,958 --> 02:22:57,042
Mijn vreugdevolle land

1142
02:22:58,417 --> 02:23:03,875
Dit zoete land waar ik zoveel van hou
Dit zoete land waar ik zoveel van hou

1143
02:23:04,542 --> 02:23:10,000
Ik zal voor trots zorgen

1144
02:23:10,167 --> 02:23:17,458
Vrienden werden verwelkomd, de vijand werd verslagen

1145
02:23:19,708 --> 02:23:25,500
Op dit land vol geluk

1146
02:23:25,917 --> 02:23:31,583
Dit is mijn huis

1147
02:23:31,750 --> 02:23:37,292
Dit zoete land waar ik zoveel van hou

1148
02:23:37,875 --> 02:23:43,417
Ik zal voor trots zorgen

1149
02:23:43,750 --> 02:23:49,542
Op dit land vol geluk

1150
02:23:49,958 --> 02:23:55,625
Dit is mijn huis

1151
02:23:55,792 --> 02:24:01,333
Dit zoete land waar ik zoveel van hou
Dit zoete land waar ik zoveel van hou

1152
02:24:01,917 --> 02:24:07,458
Ik zal je beschermen

1153
02:24:07,625 --> 02:24:12,417
Tot ik stierf

1154
02:24:29,333 --> 02:24:30,333
Word wakker.

1155
02:24:48,583 --> 02:24:49,833
Laat je kracht los.

1156
02:24:57,542 --> 02:24:59,917
Eer je vader.

1157
02:25:03,667 --> 02:25:04,542
Vader.

1158
02:25:06,750 --> 02:25:09,875
Dit is je moeder.

1159
02:25:11,333 --> 02:25:12,375
Moeder.



